Набиране на средства 15 септември 2024 – 1 октомври 2024 Относно набирането на средства

A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin: quatro traduções...

Main
A tarefa do tradutor, de Walter...

A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin: quatro traduções para o português

Walter Benjamin

0 / 0

Колко ви харесва тази книга?

Какво е качеството на файла?

Изтеглете книгата за оценка на качеството

Какво е качеството на изтеглените файлове?

Година:

2008

Издание:

1

Издателство:

FALE-UFMG

Език:

portuguese

Страници:

102

Серия:

Viva Voz

Файл:

PDF, 502 KB

IPFS:

,

portuguese, 2008

Четете Онлайн

Преобразуването в се извършва

Преобразуването в е неуспешно

Може да се интересувате от

Walter Benjamin — DESTINO E CARÁCTER

Paulo Henriques Britto — A tradução literária

Pym, Anthony — Explorando Teorias da Tradução

Marcia A. P. Martins, Andréia Guerini — Palavra de tradutor: reflexões sobre tradução por tradutores brasileiros

Perrotti-Garcia, Ana Julia [Perrotti-Garcia, Ana Julia] — Como Ingressar no Mercado da Tradução (Profissão Tradutor)

Antoine Berman (tradução de Marie-Hélène Torres, Mauri Furlan e Andréia Guerini) — A tradução e a letra ou o albergue do longínquo

José Paulo Paes — TRADUÇÃO - A PONTE NECESSÁRIA

Ana Julia Perrotti Garcia — Teorias da Tradução - 3 - Possibilidade de Tradução e a Intradutibilidade

Ana Julia Perrotti Garcia — Teorias da Tradução - 4 - Invisibilidade do Tradutor: Ideal a ser Alcançado ou Aspecto a ser Evitado?

Mauri Furlan — POSSIBILIDADE(S) DE TRADUÇÃO(ÕES)

Mauri Furlan — BREVÍSSIMA HISTÓRIA DA TEORIA DA TRADUÇÃO NO OCIDENTE. II. A IDADE MÉDIA

Campos, Haroldo de — Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora

Jean Delisle, Judith Woodsworth — Os tradutores na História

José Paulo Paes — Tradução: A ponte necessária - Aspectos e problemas da arte de traduzir

Andréia Guerini, Marie-Hélène Catherine Torres, Walter Carlos Costa (Orgs.) — Os Estudos da Tradução no Brasil nos séculos XX e XXI

Teresa Seruya — Misérias e espledores da tradução no Portugal do Estado Novo

Cvinagre — Microsoft Word - CamoesemInglaterra.doc

Lawrence Venuti — A invisibilidade do tradutor

Meta Elisabeth Zipser, Silvana Ayub Polchlopek — Introdução aos estudos de tradução

Meta Elisabeth Zipser, Eleonora Frenkel Barretto, Silvana Ayub Polchlopek — Estudos da tradução I

Tiago Marques Luiz; — O humor dos Coveiros de Hamlet em traduo comparada

Carla Canullo; — O quiasmo da traduo

Saa Hrnjez; — Traduo como conceito

Geir Campos — O que é Tradução?

Anthony Pym — Explorando as teorias da tradução

geir de campos [campos, geir de] — o que é tradução

Rosemary Arrojo — O Signo Desconstruído

Rosemary Arrojo — O Signo desconstruído: implicações para a tradução, a leitura e o ensino

Rainer Rochlitz — O Desencantamento da Arte : a Filosofia de Walter Benjamin

Michaël Oustinoff — La tradução

Anthony Pym — Explorando as teorias da tradução

Lawrence Venuti — A invisibilidade do tradutor

Cláudio DeNipoti — Um livro sobre livros: cultura escrita em Portugal e no Brasil (1770-1820)

Dirce Waltrick do Amarante, Fedra Rodríguez, Sheila Maria dos Santos (orgs.) — Teóricas da tradução

Andréia Guerini, Dirce Waltrick do Amarante, Marília Librandi (orgs.) — As línguas da tradução

Paulo Rónai — A tradução vivida

Henri Meschonnic — Poética do Traduzir

Boris Schnaiderman — Tradução, ato desmedido

Rosemary Arrojo — Tradução, desconstrução e psicanálise

Mário Laranjeira — Poética da tradução: do sentido à significância

Най-често използвани термини